El 5.0 debe descubrir la conexión entre un buzo asesinado en las profundidades, su madre enferma, un cuestionable cazador de tesoros de mar, y una ambulancia de 1939. Chin sigue preocupado por Kono quien pasa el rato con Frank Delano y su banda de ex policías sucios. Danny vuelve a entrar en el mundo de las citas con la Dr. Gabrielle Asano. McGarrett hace un descubrimiento inquietante sobre Joe White.
