Cuando un antiguo campeón de deportes electrónicos es asesinado misteriosamente, tanto su rival en los videojuegos como un chef de sushi se convierten en sospechosos. El tiempo que pasa con Elliot proporciona inesperadamente a Morgan información sobre el caso. Karadec vuelve a conectar con una mujer de su pasado.
