Una investigación sobre el asesinato de una cantante local descubre detalles que reabren un caso sin resolver de hace décadas sorprendentemente similar. Más tarde, el equipo se une en torno a Soto después de que sea rechazada para el puesto de capitán.
