A medida que abundan las revelaciones, Juliana se ve obligada a tomar la decisión más difícil de su vida. Wegener regresa a Alemania para llevar a cabo su misión. Smith corre el riesgo de convertirse en la presa mientras caza con su asesino, y Kido intenta desesperadamente cerrar su investigación antes de que se le acabe el tiempo.
