Juliana y Frank hacen planes para escapar de los Estados del Pacífico, pero Joe los arrastra de vuelta al peligro mientras intenta recuperar una nueva película. Mientras tanto, la lealtad de Smith se pone a prueba cuando se enfrenta a un sorprendente descubrimiento familiar.
