Juliana y Joe se están acercando cada vez más en los estados neutrales de las Montañas Rocosas. Juliana encuentra trabajo en un café local y recibe información de la misteriosa Biblia King James en una librería local. Frank es torturado e interrogado por la Policía Militar de Ocupación Japonesa en su país natal para conocer el paradero de Juliana.
