Juliana regresa a casa, sólo para descubrir nuevas pistas que la llevan a descubrir el misterio detrás de las películas. Mientras tanto, Joe se enfrenta a un duro interrogatorio cuando regresa a casa. Kido comienza su investigación sobre los acontecimientos que rodean el discurso del Príncipe Heredero, mientras que Tagomi y Wegener hacen un último intento desesperado por completar su misión.
