La invasión nazi ya es casi inevitable, y la Rebelión Comunista Negra se prepara para el ataque; mientras, Kido corre a contrarreloj para encontrar a su hijo. Childan lo pierde todo para poder regresar junto a Yukiko. Helen se ve obligada a decidir si traiciona a su marido o no, y juntos viajan al portal en un tren de alta velocidad, con Juliana y Wyatt al acecho.
