John Smith descubre que uno puede arrepentirse de las decisiones que no ha tomado. Juliana intenta descifrar los mensajes ocultos de Abendsen. Entre las quejas de disconformidad, Bell diseña una nueva estrategia para la Rebelión Comunista Negra. Kido debe decidir a quién es leal, aunque ello pueda costarle el Imperio.
