Los rebeldes de Wyatt y la Rebelión Comunista Negra se unen para atacar a la élite de Tokio en la subasta que ha organizado Childan. Helen regresa al Reich para proteger a sus hijas. Kido recibe una inesperada llamada de la Yakuza. Smith contrata a un asesino para que mate a Juliana.
