Los conflictos entre Carter y Lucy provocan que Greene intervenga para que los solucionen. Weaver disfruta ver cómo Anspaugh desempeña el cargo del que ella acaba de dimitir. Benton se cita con un reputado otorrino para solucionar la sordera de su hijo. Hathaway se disgusta ya que el final no consigue estar embarazada.
