Los Cazadores están cada vez más cerca de descubrir el paradero de Hitler, pero la vida secreta de Jonah pende de un hilo cuando Clara, su prometida, aparece en Argentina. Por otra parte, Travis y Joe, que tiene lavado el cerebro, persiguen a los Cazadores para acabar con ellos de una vez por todas. En el pasado, se revela la conexión entre Meyer y Ruth y descubrimos los orígenes de los Cazadores.
