El padre de Charles vuelve a recuperar la ilusión gracias a Laura, hasta que la defrauda, porque no cura a su caballo Bunny que se ha roto las patatas. Otra vez derrumbado porque nunca cumple sus promesas, intentará coger el ferrocarril para regresar a Wisconsin, hasta que Laura le detiene y pospone su marcha.
