The Shield: al margen de la ley

La guerra de pandillas estalla de una manera tan inesperada, que Vic no puede controlar; la investigación de homicidio a cargo de Dutch y Billings se convierte en algo más perturbador; Cassidy contacta a Danny.