Carter lucha por conseguir su objetivo de volver a urgencias, mientras que Benton y Carla ven cómo su hijo, en principio, ha superado sus problemas. Los problemas de Greene por las secuelas de su ataque son cada vez peores y, encima, unos chicos le asaltan en el 'metro'. La joven Charlie vuelve al hospital con más problemas que nunca.
