Mientras el sheriff Truman y el agente Cooper deciden efectuar un registro en el local de Jack el Tuerto, llega el jefe de Cooper para hacerle una visita. Por su lado, Shelly Johson organiza una fiesta, ayudada por Bobby Briggs, para celebrar el regreso de Leo, su marido. Al mismo tiempo, Donna y Mandy se enfrentan a un enfurecido Harold Smith.
