Los soldados zentradi, que han experimentado y disfrutado algunos elementos de la cultura humana que trajeron los tres espías, intentan desertar y unirse a la Macross. Un ataque de Dédalo a la nave de Britai les permite pasar. Durante un concierto de Minmay, se produce una confusa batalla a tres bandas dentro de la nave, con los refugiados zentradi contra las fuerzas de Quamzin y el inconsciente UN Spacy en el otro bando.
