Mientras Hikaru aún se recupera de los horrores que ha presenciado de primera mano desde ambos lados, los acontecimientos toman un giro para peor cuando el sistema de plegado espacial del Macross (una tecnología de viaje más rápida que la luz) lo teletransporta a él y a la ciudad en la Isla Atalia del Sur hasta el borde del sistema solar y frente a Plutón.
