Max tiene un encuentro casual con Milia en una sala de videojuegos y procede a derrotarla por segunda vez durante un juego. Acuerdan tener una cita en el parque más tarde, donde Milia planea en secreto destruirlo. Hikaru escolta a Misa de regreso a la Tierra para que pueda conocer a su padre.
