El triángulo amoroso entre Hikaru, Misa y Minmay se intensifica cuando él decide no ir a un picnic con el comandante para poder almorzar con la ídolo pop. Las rebeliones gigantes de los Zentradi comienzan a intensificarse, lo que empeora las cosas para los humanos.
