Mientras Minmay celebra su cumpleaños, Hikaru comienza a preguntarse sobre su relación con Minmay y los sentimientos que tiene por Misa. Hikaru es promovido y tiene a Maximilian Jenius y Hayao Kakizaki asignados como sus compañeros. Quamzin organiza otro ataque contra Macross mientras Hikaru se pregunta si podrá celebrar el cumpleaños de Minmay a tiempo.
